Conditions d’utilisation

Ce site Web, y compris, sans limitation, la version mobile et en ligne de notre site et de notre boutique de site (ainsi que tout site successeur et tous les services (tels que définis ci-dessous), le « Site ») est exploité par Avon Products, Inc. (« Avon »), au nom de son distributeur indépendant Kimport SARL (« Distributeur »). Nous fournissons aux utilisateurs un accès au contenu et aux services liés à nous et à nos produits, y compris le contenu audiovisuel, les images, les forums, le texte, les données et d’autres contenus et services similaires (ces contenus et services, collectivement, les « Services »). Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation (le « Contrat ») avant d’utiliser le Site. En utilisant le Site, vous acceptez d’être lié par le présent Accord. Si vous n’acceptez pas les termes et conditions de cet accord, veuillez ne pas utiliser le site. En utilisant le Site, vous affirmez que vous avez l’âge légal pour conclure le présent Contrat ou, si vous ne l’êtes pas, que vous avez obtenu le consentement d’un parent ou d’un tuteur pour conclure le présent Contrat. Si vous n’avez pas l’âge légal pour conclure cet accord et n’avez pas obtenu le consentement de vos parents ou tuteurs pour conclure cet accord, vous ne pouvez pas utiliser le site. De plus, ce site Web n’est pas destiné aux personnes de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, vous ne devez pas fournir vos informations personnelles sur ce site.

Nous nous réservons le droit de modifier le présent Accord, en tout ou en partie, de temps à autre à notre seule discrétion, et de vous informer d’un tel changement par tout moyen raisonnable, y compris, sans limitation, en publiant le projet révisé de cet Accord sur le site. Vous pouvez déterminer la date de la dernière révision de cet Accord en vous référant à la légende « dernière mise à jour » à la fin de cet Accord. Votre utilisation continue du site après la publication de modifications apportées au présent accord signifie que vous acceptez ces modifications, à condition que tout changement important apporté au présent accord ne s’applique pas rétrospectivement à toute réclamation ou différend entre vous et nous en relation avec le présent accord qui a surgi avant la date de « dernière mise à jour » applicable à cette version du présent Accord dans laquelle nous avons inclus un tel changement important. Si vous n’acceptez pas ces modifications, vous ne pouvez pas utiliser le Site. Nous pouvons, à tout moment, modifier ou interrompre tout ou partie du Site ; facturer, modifier ou renoncer aux frais requis pour utiliser le Site ; ou offrir des opportunités à certains ou à tous les utilisateurs du site, sous réserve de toute restriction imposée à notre exercice de ces droits en vertu de la loi applicable.

Contenu

Le site contient une variété de : documents et autres éléments relatifs à Avon, les produits et l’énoncé de mission d’Avon, et des éléments similaires de nos concédant de licence et d’autres tiers, y compris toutes les mises en page, informations, articles, messages, textes, données, fichiers, images, scripts, conceptions, graphiques, icônes de boutons, instructions, illustrations, photographies, clips audio, musique, sons, images, vidéos, textes publicitaires, URL, technologie, logiciels, fonctionnalités interactives, « l’apparence et la convivialité » du Site, et le la compilation, l’assemblage et l’agencement des éléments du Site et de tout élément protégé par le droit d’auteur (y compris le code source et objet) ; les marques de commerce, les habillages commerciaux, les logos, les noms commerciaux, les marques de service et/ou les identités commerciales de diverses parties, y compris celles d’Avon ; et autres formes de propriété intellectuelle.

La possession

Le Site (y compris les versions passées, présentes et futures) et le Contenu sont détenus ou contrôlés par Avon, le Distributeur et certains autres tiers. Tous les droits, titres et intérêts dans et sur le Contenu disponible via le Site sont la propriété d’Avon, du Distributeur ou de certains autres tiers, et sont protégés par le droit d’auteur international, la marque de commerce, le brevet ou d’autres droits de propriété intellectuelle et lois sur le dans toute la mesure possible. Avon détient les droits d’auteur sur la sélection, la compilation, l’assemblage, l’arrangement et l’amélioration du contenu du site.

Le distributeur est un entrepreneur tiers indépendant d’Avon et n’est pas affilié à Avon ou à l’une des filiales ou sociétés affiliées d’Avon (collectivement, les « affiliés »). Avon n’est pas responsable des déclarations, actes ou omissions du Distributeur, que ce soit par le biais ou en relation avec le Site ou autrement. Sans limiter ce qui précède, bien qu’Avon puisse fournir au Distributeur certaines ressources et certains outils (y compris, sans limitation, une assistance à la création du Site ou de tout autre site en ligne personnalisé contenant la marque et le contenu Avon et pouvant partager des URL en tout ou en partie avec tout site Avon), vous reconnaissez et acceptez que ni Avon ni aucun de ses affiliés n’ont de contrôle sur, ou n’est responsable ou redevable de tout texte, image ou autre information ou matériel publié par le distributeur sur le site ou sur ces sites en ligne personnalisés. Vous reconnaissez et acceptez en outre que ni Avon ni aucun de ses affiliés n’a le contrôle, ou n’est responsable ou redevable des personnalisations apportées par le distributeur au site ou à ces sites en ligne personnalisés, ou à tout matériel qui vous est communiqué par le distributeur.

Ni Avon ni aucun de ses affiliés ne font de déclaration ou de garantie quant à la sécurité des communications entre vous et le distributeur (par exemple, les liens de courrier électronique publiés par le distributeur). En outre, ni Avon ni aucun de ses affiliés ne font de déclaration ou de garantie quant aux pratiques de confidentialité ou de protection des données du distributeur.

Informations que vous soumettez via le site

Le distributeur est une entité juridique indépendante et, par conséquent, Avon ne contrôle pas et n’est pas responsable de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements personnels par le distributeur, y compris à des fins de marketing du distributeur. Si vous fournissez des informations au distributeur via le site, Avon y aura accès et les traitera conformément à la politique de confidentialité d’Avon (la « Politique de confidentialité d’Avon »), située à l’adresse https://avon.uk.com/pages/privacy-policy. Veuillez noter, cependant, que la collecte, l’utilisation et la divulgation de ces informations par le Distributeur seront régies par sa propre politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité »), et non par la Politique de confidentialité d’Avon. Avon n’est pas responsable des pratiques de collecte, d’utilisation et de divulgation des informations du distributeur.

Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez dans le cadre de votre utilisation du site sont vraies, exactes et complètes, et que vous conserverez et mettrez à jour ces informations au besoin, de sorte que les informations restent vraies, exactes et complètes.

Inscription, noms d’utilisateur et mots de passe

Vous pouvez être amené à vous inscrire pour accéder à certaines zones du Site. En ce qui concerne un tel enregistrement, vous ne pouvez pas utiliser un nom d’utilisateur ou une adresse e-mail qui appartient ou est déjà utilisé par une autre personne ; qui peut être interprété comme usurpant l’identité d’une autre personne ; qui viole la propriété intellectuelle ou d’autres droits de toute personne ; c’est offensant ; ou qu’Avon ou le Distributeur peut rejeter pour toute autre raison. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de tout mot de passe que vous pouvez utiliser pour accéder au Site, et vous acceptez de ne pas transférer votre mot de passe ou votre nom d’utilisateur, ni de prêter ou transférer votre utilisation ou votre accès au Site à un tiers. Vous êtes entièrement responsable de toutes les interactions avec le Site qui se produisent en relation avec votre nom d’utilisateur. Vous acceptez d’informer immédiatement Avon et le Distributeur de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre nom d’utilisateur ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte, votre nom d’utilisateur ou le Site, et de vous assurer que vous vous « déconnectez » et quittez votre compte sur le Site (le cas échéant) à la fin de chaque session. Ni Avon ni le distributeur ne seront responsables de toute perte ou dommage résultant de votre manquement à l’une des obligations susmentionnées.

Prix

Les prix des marchandises seront ceux indiqués sur le site de temps à autre. Nous prenons des précautions raisonnables pour nous assurer que les prix des marchandises sont corrects au moment où les informations pertinentes ont été saisies dans le système. Les prix de nos produits peuvent changer de temps à autre, mais les changements n’affecteront aucune commande que nous avons confirmée.

L’achat de produits et services sur le Site est soumis à disponibilité. Les produits et services affichés sur le site peuvent ne pas être disponibles à tout moment et peuvent être remplacés ou interrompus à tout moment. Le Distributeur se réserve le droit, à tout moment, de modifier ses prix et modes de facturation des services vendus, avec effet immédiat dès leur publication sur le Site.

Paiement

Toute remise ou autre code promotionnel émis de temps à autre est strictement soumis aux termes et conditions individuels avec lesquels ils ont été émis, qui peuvent inclure, entre autres, l’éligibilité d’utilisation et la valeur maximale de la commande. Les codes de réduction ne sont pas transférables et n’ont aucune valeur monétaire. Tout code de réduction qui vous est envoyé par e-mail ou par tout autre moyen est confidentiel et le client ne doit le partager avec aucune autre personne.

Ordres

Toutes les commandes doivent être validées et la disponibilité vérifiée. Lors de la passation d’une commande sur le site, le client recevra un accusé de réception de commande et un ou plusieurs e-mails de mise à jour ultérieurs. La réception de l’accusé de réception et de ces courriels ne confirme pas que la commande a été acceptée par le Distributeur. L’acceptation de la commande et la création du contrat entre le Distributeur et le client débuteront au moment où les produits commandés par le client seront expédiés de l’entrepôt pour être livrés à l’adresse fournie par le client.

Règles de conduite

En utilisant le Site, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations applicables, et de respecter les droits et la dignité d’autrui. En outre, votre utilisation du Site est subordonnée à votre respect des règles de conduite énoncées dans la présente Section 4, et au non-respect du présent Accord et/ou de ces règles de conduite (y compris, sans limitation, votre engagement répété dans la violation du droit d’auteur par le biais de ou en relation avec le Site) peut entraîner la résiliation de votre accès au Site.

Vous vous engagez à ne pas :

Publier, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière via ou en relation avec le Site :
- Toute information ou matériel qui est ou peut-être, ou dont l’affichage, la transmission ou l’utilisation est ou peut être : (a) menaçant, harcelant, dégradant, haineux ou intimidant ; (b) diffamatoire ou calomnieux ; (c) frauduleux ou délictuel ; (d) obscène, indécent, pornographique ou autrement répréhensible ; ou (e) protégé par le droit d’auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité ou de confidentialité ou tout autre droit de propriété sans le consentement écrit exprès du propriétaire de ce droit.
- Tout matériel susceptible d’engager la responsabilité pénale ou civile ; qui encourage une conduite qui constitue une infraction pénale ; qui favorise le jeu ; ou qui encourage ou fournit des informations pédagogiques sur des activités illégales ou des activités telles que le « piratage », le « craquage » ou le « phreaking ».
- Tout virus, ver, cheval de Troie, œuf de Pâques, bombe à retardement, logiciel malveillant, logiciel espion ou autre code informatique, fichier ou programme nuisible ou invasif ou qui peut ou est destiné à endommager, détourner, désactiver, interférer ou perturber le fonctionnement ou surveiller l’utilisation de tout matériel, logiciel ou équipement.
- Toute publicité non sollicitée ou non autorisée, matériel promotionnel, « courrier indésirable », « spam », « lettre en chaîne », « système pyramidal » ou opportunité d’investissement, ou toute autre forme de sollicitation qui n’est pas expressément approuvée par Avon et le Distributeur à l’avance.
- Toute information personnellement identifiable d’une autre personne, sans le consentement légal préalable de cette personne.
- Toute information importante et non publique sur une entreprise, sans l’autorisation appropriée de le faire.
Utiliser le Site à des fins frauduleuses ou illégales.
Utiliser le Site pour diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer, intimider ou violer de toute autre manière les droits légaux d’autrui, y compris, sans limitation, les droits à la vie privée ou les droits de publicité d’autrui, ou pour récolter ou collecter des informations sur les utilisateurs du Site.
Usurper l’identité de toute personne ou entité, y compris, sans s’y limiter, tout employé, agent ou autre représentant d’Avon ou du distributeur ; y compris en (a) déclarant faussement ou déformant autrement votre affiliation avec toute personne ou entité en rapport avec le Site ; ou (b) exprimer ou laisser entendre qu’Avon ou le Distributeur approuve toute déclaration que vous faites.
Interférer ou perturber le fonctionnement du Site ou des serveurs ou réseaux utilisés pour rendre le Site disponible ; ou enfreindre les exigences, procédures, politiques ou réglementations de ces réseaux.
Restreindre ou empêcher toute autre personne d’utiliser le Site (y compris, sans limitation, en piratant ou en dégradant toute partie du Site).
Reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre, créer un lien ou exploiter de quelque manière que ce soit à des fins commerciales, toute partie, utilisation ou accès au site, sauf dans la mesure où vous avez autrement été dûment autorisé ou chargé d’utiliser le Site à ces fins.
Sauf autorisation expresse de la loi en vigueur, modifier, adapter, traduire, faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Site.
Supprimer tout avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou d’autres droits de propriété du Site ou des éléments provenant du Site.
Encadrer ou refléter n’importe quelle partie du Site.
Créer une base de données en téléchargeant et en stockant le contenu du site.
Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/récupération de site ou tout autre appareil manuel ou automatique pour récupérer, indexer, « gratter », « extraire des données » ou de quelque manière que ce soit recueillir le contenu du site ou reproduire ou contourner la structure de navigation ou la présentation du site.

De plus, vous reconnaissez et acceptez que vous (et non Avon ou le Distributeur) êtes responsable de l’obtention et de la maintenance de tous les matériels, équipements et services de télécommunications, à large bande et informatiques nécessaires pour accéder et utiliser le Site, et pour payer tous les frais y afférents.

Contribution non sollicitée

Nonobstant toute disposition contraire dans le présent Accord, nous et les Affiliés n’acceptons, n’invitons ni n’examinons aucune contribution ou soumission d’idées, de propositions ou de suggestions non sollicitées (« Contribution non sollicitée »), qu’elles soient liées au Site, à nos produits ou autre. Vous reconnaissez et acceptez par la présente que (a) toute contribution non sollicitée n’est pas confidentielle et qu’Avon et les sociétés affiliées n’ont aucune obligation de confidentialité à l’égard de cette contribution non sollicitée et (b) dans la mesure permise par la loi applicable, toute contribution non sollicitée deviendra notre et la Propriété exclusive des affiliés. Ni nous ni aucun affilié n’avons d’obligation en ce qui concerne les contributions non sollicitées, et nous et les affiliés pouvons utiliser les contributions non sollicitées à quelque fin que ce soit sans compensation pour vous ou toute autre personne.

Nos droits de propriété

Avon et ses sociétés affiliées et/ou le distributeur et leurs concédant de licence et fournisseurs respectifs sont propriétaires des informations et du matériel mis à disposition sur le site. Ces informations et documents sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce, des brevets et/ou d’autres droits et lois de propriété. Sauf autorisation expresse préalable, vous acceptez de ne pas reproduire, modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur tout ou partie du Site ou de toute information ou matériel mis à disposition via le Site.

Toutes les marques de commerce et marques de service sur le site n’appartenant pas à Avon ou aux sociétés affiliées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas utiliser les noms commerciaux, les marques de commerce ou les marques de service d’Avon en relation avec un produit ou un service qui n’appartient pas à Avon, ou d’une manière susceptible de prêter à confusion. Rien dans les présentes ou sur le site ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit d’utiliser des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques de service sans le consentement écrit préalable exprès du propriétaire.

Veuillez noter que l’utilisation non autorisée du site (y compris, sans limitation, tout logiciel utilisé pour rendre le site disponible) peut vous exposer à des dommages-intérêts et à d’autres sanctions civiles et pénales, y compris, sans limitation, pour violation du droit d’auteur.

Public visé

Le Site est hébergé sur Shopify Inc. Ils fournissent la plate-forme de commerce électronique en ligne qui permet de vendre des produits et services. Sauf indication contraire, les documents mis à disposition sur le Site sont présentés uniquement dans le but de permettre au Distributeur de fournir des services et de promouvoir des produits disponibles à La Réunion et, dans la mesure permise par la loi applicable, aucune représentation ou garantie n’est faite que le Site, en tout ou en partie, ou tout produit, service ou matériel mis à disposition via le site, sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d’autres endroits. Ceux qui choisissent d’accéder au Site à partir d’autres emplacements le font de leur propre initiative et à leurs propres risques et sont responsables du respect des lois, règles et réglementations locales, si et dans la mesure où les lois, règles ou réglementations locales sont applicables. Avon peut limiter la disponibilité du Site, en tout ou en partie, à la ou aux personnes, zones géographiques ou juridictions de son choix, à tout moment et à la seule discrétion d’Avon.

Contenu tiers

Le Site peut intégrer certaines fonctionnalités qui permettent, via le système ou le réseau dont le Site est un composant, l’acheminement et la transmission, et l’accès en ligne à, certaines communications numériques et contenus mis à disposition par des tiers (« Contenu Tiers »). En utilisant cette fonctionnalité du site, vous reconnaissez et acceptez que vous dirigez l’accès et la transmission du contenu tiers associé à cette fonctionnalité. Vous convenez que ni Avon ni le distributeur ne sont responsables de tout contenu tiers, y compris l’exactitude, l’intégrité, la qualité, la légalité, l’utilité ou la sécurité, ou les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu tiers. Votre accès ou réception de contenu tiers via le site n’implique pas une approbation ou une affiliation avec un fournisseur de ce contenu tiers. En outre, l’utilisation du contenu tiers peut être régie par des conditions générales supplémentaires qui ne sont pas énoncées dans le présent accord ou dans toute politique de confidentialité. Le présent accord ne crée aucune relation juridique entre vous et les fournisseurs de ce contenu tiers en ce qui concerne ce contenu tiers, et rien dans le présent accord ne sera considéré comme une représentation ou une garantie par Avon ou l’un des affiliés ou le distributeur., ou nos ou leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, concédant de licence ou fournisseurs respectifs en ce qui concerne tout Contenu tiers.

Liens vers ou depuis d’autres sites

Le Site peut fournir des liens ou des flux provenant d’autres sites Web et ressources en ligne. Sauf indication contraire expresse, ni Avon ni le distributeur ne sont affiliés ou associés aux opérateurs de sites Web ou de ressources tiers qui renvoient ou sont liés au site et aucune responsabilité n’est acceptée pour l’exactitude, le contenu ou la disponibilité. D’informations trouvées sur des sites Web ou des ressources de tiers qui renvoient ou sont liés à partir du Site.

Vous acceptez que votre utilisation des sites Web et des ressources de tiers et de tout contenu, information, données, publicité, produits, services ou autre matériel sur ou disponible via ces sites Web et ressources est à vos risques et périls et est soumise aux termes et conditions d’utilisation applicable à ces sites Web et ressources.

Clause de non-responsabilité

Le site et tous les biens, services, produits, contenus, contenus tiers, informations et documents mis à disposition via le site sont fournis « tels quels » sans aucune représentation ou garantie expresse de quelque nature que ce soit de la part d’Avon ou du distributeur, et toutes représentations, garanties, termes et conditions, y compris, sans limitation, les garanties implicites de titre, de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon sont rejetées. Aucune représentation ou garantie n’est faite que le site ou tout bien, service, produit, contenu de tiers, information et matériel mis à disposition via le site Web du distributeur Avon seront exacts, fiables, complets, sans erreur ou compatibles avec tout matériel ou logiciel particulier. Toute dépendance ou utilisation du site ou de tout bien, service, produit, contenu de tiers, information ou matériel mis à disposition via le site sera à vos risques et périls. Sans limiter ce qui précède, aucune représentation ou garantie n’est faite (a) concernant les déclarations, actes ou omissions d’un tiers ; (b) que le Site sera disponible en temps opportun, ou que l’accès au Site sera ininterrompu ou sécurisé ; (c) que les défauts ou les erreurs seront corrigés ; ou (d) que le Site ou les serveurs ou réseaux via lesquels le Site est mis à disposition sont sécurisés ou exempts de virus ou d’autres composants nuisibles.

La loi applicable peut ne pas autoriser l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ; donc l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.

Limitation de responsabilité

En aucun cas Avon ou ses sociétés affiliées, ou le distributeur ou l’un de ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, concédant de licence ou fournisseurs respectifs ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, exemplaires, punitifs, spéciaux ou consécutifs résultant de ou en relation avec le Site, ni pour tout dommage pour perte de profits, perte ou interruption d’activité, perte d’utilisation, perte de données, perte d’autres biens incorporels, perte de sécurité des informations que vous avez fournies en relation avec votre utilisation de le site (y compris, sans s’y limiter, en relation avec votre utilisation ou réception de tout contenu de tiers), ou l’interception non autorisée de ces informations par des tiers, même si Avon ou le distributeur ou cette partie a été informé de la possibilité de tels dommages ou pertes. Ni Avon ni le distributeur ne sont responsables de tout accès non autorisé ou de toute modification de vos soumissions, transmissions ou données ou de tout matériel ou données envoyés ou reçus ou non envoyés ou reçus. Ni Avon ni le distributeur ne sont responsables de tout contenu ou conduite menaçant, diffamatoire, obscène, offensant ou illégal de toute autre partie ou de toute violation par un tiers de la propriété intellectuelle, de la vie privée ou d’autres droits d’autrui. En aucun cas, la responsabilité totale d’Avon ou du distributeur envers-vous pour tous les dommages, pertes et causes d’action (que ce soit contractuel, délictuel ou autre) découlant de ou liés à cet accord, au site, ou à votre utilisation ou incapacité d’utiliser le Site dépasser le montant que vous avez payé, le cas échéant, pour l’utilisation ou l’accès au Site.

La loi applicable peut ne pas permettre l’exclusion ou la limitation de certains dommages ; donc l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.

Indemnité

Sauf dans la mesure interdite par la loi applicable, vous défendrez, indemniserez et dégagerez de toute responsabilité Avon, les sociétés affiliées, le distributeur et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, concédant de licence ou fournisseurs respectifs contre toute allégation, réclamations, actions, demandes, causes d’action et autres procédures ("Réclamations") découlant de ou liées à l’un des éléments suivants : (a) votre utilisation, incapacité à utiliser ou activités en rapport avec le Site ; (b) toute violation du présent Contrat ou de tout autre terme, condition ou politique de votre part ; (c) tout matériel que vous mettez à disposition via le Site (y compris, sans limitation, toute réclamation selon laquelle ce matériel ou son utilisation a causé des dommages à, ou a enfreint ou autrement violé la propriété intellectuelle, la vie privée ou d’autres droits de tout tiers) ; ou (d) votre violation des droits de tout visiteur, utilisateur ou client du Site, ou de tout autre tiers ; et vous acceptez de rembourser Avon, les sociétés affiliées, le distributeur et ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, concédant de licence ou fournisseurs sur demande pour tous dommages, pertes, coûts, jugements, honoraires, amendes et autres dépenses qu’ils encourent (y compris les honoraires d’avocat et les frais de justice) à la suite de telles réclamations.

Résiliation et exécution

Le présent Accord est en vigueur jusqu’à sa résiliation. Vous acceptez que, à sa seule discrétion, Avon ou le Distributeur puisse suspendre, restreindre ou mettre fin à votre accès ou à votre utilisation du Site, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, si l’on pense que vous avez violé ou agi incompatible avec la lettre ou l’esprit de la présente Entente (y compris, sans s’y limiter, votre non-respect des règles de conduite énoncées à la Section 4 ci-dessus), sous réserve de toute restriction imposée à l’exercice de ces droits par Avon ou le Distributeur en vertu de la loi applicable. En cas de résiliation, votre droit d’utiliser le Site cessera immédiatement. Vous convenez que toute suspension, restriction ou résiliation de votre accès ou de votre utilisation du Site peut être effectuée sans préavis et que tout nom d’utilisateur et/ou mot de passe utilisé par ou qui vous est fourni ainsi que toutes les informations et fichiers qui y sont associés, peuvent être immédiatement désactivé ou supprimé, et/ou vous pourriez vous voir interdire tout accès ultérieur à ces informations ou fichiers. Vous convenez que ni Avon ni le Distributeur ne seront responsables envers vous ou un tiers pour toute suspension, restriction ou résiliation de votre accès au Site ou à de telles informations ou fichiers, et ni Avon ni le Distributeur ne seront tenus de faire de telles informations ou fichiers à votre disposition après une telle résiliation, suspension ou restriction. Avon et le Distributeur se réservent chacun le droit de prendre les mesures qui peuvent être raisonnablement nécessaires ou appropriées pour appliquer et/ou vérifier la conformité avec le présent Contrat.

Droit applicable

Le présent Accord est régi par les lois de La Réunion, sans égard à ses principes de conflits de lois. Vous acceptez que tout litige ou réclamation découlant de ou lié au présent Accord ne soit résolu que par les tribunaux situés à La Réunion et vous consentez par la présente et vous soumettez à la juridiction de ces tribunaux aux fins de régler un tel litige ou réclamation.

Divers

Si une disposition du présent Accord est considéré comme illégale, nulle ou pour quelque raison que ce soit inapplicable, alors cette disposition sera réputée dissociable des présentes conditions et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes. Le présent accord ne crée pas et ne doit pas être interprété comme créant une relation de partenariat, de coentreprise, d’employeur-employé, d’agence ou de franchiseur-franchisé. Vous ne pouvez pas céder, transférer ou concéder en sous-licence tout ou partie de vos droits ou obligations en vertu du présent Contrat sans le consentement écrit préalable exprès d’Avon et du Distributeur. Aucune renonciation par une partie à une violation ou à un défaut en vertu des présentes ne sera considérée comme une renonciation à une violation ou à un défaut antérieur ou ultérieur. Tout titre, légende ou titre de section contenu dans le présent document est inséré uniquement pour des raisons de commodité et ne définit ni n’explique en aucun cas une section ou une disposition des présentes. Le présent accord, ainsi que tous les accords et déclarations auxquels il est fait référence et incorporés ici par référence, constitue l’intégralité de l’accord entre les parties relatif à l’objet des présentes et, sauf disposition contraire des présentes, remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs ou contemporains. Ou ententes entre les parties portant sur le même sujet. Les avis peuvent vous être adressés en publiant un avis (ou un lien vers un avis) sur le Site, par courriel ou par la poste, à la discrétion d’Avon ou du Distributeur. Sans limitation, vous acceptez qu’une version imprimée du présent Accord et de tout avis donné sous forme électronique soit admissible dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur ou liées au présent Accord dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents commerciaux et enregistrements générés à l’origine et conservés sous forme imprimée.

Modifications apportées à cet accord

Nous pouvons apporter des modifications au présent Accord de temps à autre. Nous publierons toute nouvelle version de cet accord sur notre site Web. Veuillez consulter la légende « dernière mise à jour » au bas de cette page pour voir quand cet accord a été révisé pour la dernière fois.

Si vous avez des questions ou des requêtes, s’il vous plaît contactez-nous.

Dernière mise à jour : 1 décembre 2021